Presentación de To the
Stars Academy of Arts & Sciences (La Academia de Artes y Ciencia Hacia las Estrellas) Transmisión en Vivo del 11 de octubre de 2017
Traducción por Giorgio Piacenza
(Minuto 0:02) TOM DE
LONGE (vídeo previo): Al comienzo de este año me propuse cambiar la percepción
sobre un tema que tenía más de 70 años de investigación, opinión y, francamente,
una muy efectiva desinformación. Tuve la rara oportunidad de presentar mis
ideas a un ejecutivo dentro del Depto. de Defensa que trabajaba en programas de
acceso especial en un área llamada “Watertown” (pueblo de agua) también
conocida como “Área 51”.
Ése meeting
condujo a múltiples encuentros clandestinos alrededor de los Estados Unidos,
desde aeropuertos en el desierto a edificios vacíos en Washington DC. A partir de estos intercambios aprendí TRES
cosas: 1) Hay ciertas cosas que nunca deberían haber sido secretas; 2) Hay
secretos que eran justificables en su momento pero que hoy deberían ser
revelados y 3) Hay cosas que son tan inimaginables que ciertos intereses creen
que nunca nunca deberían ser reveladas públicamente. Después de esta
presentación usted podría hasta estar de acuerdo.
(Minuto 1:02) TOM
DELONGE, Co-Fundador y Director Ejecutivo de “To the Stars Academy of Arts
& Science”:
Hola soy
Tom DeLonge y gracias por unirse a nosotros en vivo el día de hoy. El año
pasado me topé con esta cita de Mark Twain que ven aquí y dice “Los dos días
más importantes de tu vida son el día que naciste y…el día en que te enteras
porqué (naciste)”. Cuando era joven
soñaba con tocar en un show de rock para mis vecinos. Estando en el colegio eso
parecía imposible. Nunca esperé tener en mi vida una banda como Blink182. Fue
algo mucho más extremo que un sueño; algo ni siquiera posible en cualquier
escenario imaginable.
Cuando
firmé mi primer contrato de grabación importante, tomé mi primer cheque, compré
una computadora PC, para poder investigar la posibilidad de vida inteligente en
el universo. Me quedé despierto toda la noche catalogando y resaltando pequeños
pedazos de datos pensando que podía encontrar una especie de teoría unificada que
explicase los múltiples y misteriosos eventos que parecían haber interactuado
con la humanidad por miles de años, a veces para bien y a veces no tanto así.
(Minuto 1:56) Mi
pasión por el tema me ayudó a imaginar una forma de existencia más interesante
para todos nosotros; algo más infinito y excitante que lo usual. Yo era un
muchacho típico de la clase media en los suburbios, excepto que amaba los
misterios. Era como si estuviera en mi propio viaje imaginario buscando
interminablemente una respuesta para todo lo que existe, como si realmente
hubiera tal cosa.
Ahora en mi
adultez, empecé a utilizar mi notoriedad limitada como una herramienta, un abre
puertas, para conocer a personas importantes. También hice esto combinando toda
mi experiencia empresarial de los últimos 15 años en una compañía que pudiera
mantenerse a la par de mi mente acelerada. El resultado fue una máquina
creativa que me ayudaría a descubrir y comunicar grandes temas sobre la raza
humana. La llamo “To the Stars” (Hacia las Estrellas). Creé una compañía que producirá historias de
ciencia ficción originales, que inspiren, entretengan y galvanice el
pensamiento. Les sorprendería cuán difícil es para las compañías de producción
cinematográficas crear un contenido progresivo que sea relevante, moderno y
simplemente atractivo. Me reuní con todas ellas y sus manos están atadas de
muchas formas.
(Minuto 3:00) Creo
que estamos llenando un gran vacío en el espacio de la creación de contenidos.
A veces llamo a “To the Stars” un Disney de ciencia ficción para adultos.
Nuestros proyectos son acerca de sueños, lo paranormal, la consciencia e
inclusive una narrativa histórica ficticia detrás del fenómeno OVNI y nuestra relación
humana con él.
Mientras la
compañía se establecía, Blink182 se estaba deshaciendo en la prensa. Yo estaba
viajando secretamente alrededor del país por 18 meses en ese entonces. Estaba
contactando a la NASA, el Departamento de Defensa, y varias agencias
“diversas”. Y no podía decirle a nadie, incluyendo a la banda.
(Minuto 3:37) Entonces
el Wall Steet Journal y varias agencias noticiosas reportaron una historia que
una estrella de rock estaba teniendo llamadas de vídeo conferencia con
oficiales de inteligencia, contratistas militares y personas de la defensa. Y
no creo que la gente supiera cómo interpretar esto en ese entonces. Pero las
publicaciones de noticias más importantes definitivamente empezaron a notarlo y
ni siquiera ellos sabían cómo es que tenía ese tipo de acceso. Y en ése periodo
de tiempo la “historia de los milenios” como le decimos, se mantenía en
silencio en mi cabeza. Y empecé a
contarla en mi libro “Sekret Machines”.
En ése
entonces inclusive me visitó un hombre de una cierta agencia. La conversación me
puso en mi lugar rápidamente y fue que por vez primera digerí cuán enormes eran
las implicancias del tema de los OVNIS
para la seguridad nacional. Me recuerdo que sus palabras fueron - mientras
estaba sentado en una pequeña habitación- “Cuando salió tu libro, llegaban
llamadas de todos lados. Sabes cosas que no deberías saber y yo ni siquiera sé
quién eres”. Y 2 días después creo que
se dio cuenta de lo mismo que se dieron cuenta todos los generales con los
cuales me había reunido.
Yo era
respetuoso, humilde ante la oportunidad. Había hecho todo lo que me había
propuesto hacer y también respetaba a los hombres y mujeres uniformados.
Ahora,
regresando al artículo del Wall Street Journal. Ése artículo atrajo a personas
muy importantes que salieron de las sombras. (Algunos de) los jugadores
principales con los mejores currículums y credenciales más altas.
(Minuto 5:03) Se
desarrolló una estrategia para – como realmente creo – lograr lo imposible.
Primero
deben entender que el Departamento de Defensa tiene una cultura del secreto, no
debido a un desdeño o falta de confianza con sus ciudadanos, sino porque es
algo apropiado para proteger las vidas de su gente, las tecnologías y métodos,
como mi propio hermano que pasó una vida de carrera con las fuerzas especiales.
En su descripción de trabajos, no se halla el mandato de ayudarnos a ustedes o
a mí a entender el universo, eventos pasados o porque se tomaron ciertas
acciones respecto al fenómeno OVNI hace más de 70 años. Estaban demasiado
ocupados realmente ocupándose del mismo.
(Minuto 5:38) Entonces
(este recuento) nos trae al día de hoy. Trabajé por 2 años para construir un
mecanismo que siento que faltaba. Un mecanismo que pueda tomar al más grande
secreto, el más controversial de los secretos en la Tierra, y rodearlo con 3
estrategias innovadoras que innovarán, educarán y – ojalá - entretengan
muchísimo al mismo tiempo. Es algo que se llama “La Academia de Artes y Ciencia
Hacia las Estrellas”. Y honestamente
hicimos esto - aunque quizás les parezca muy difícil de entender - para definir
un futuro, y no para ser víctimas de uno. Y ése fue el servicio que creé y esa
es la razón por la cual también recibí un ticket para encontrarme con gente muy
invisible pero también muy importante.
Ahora, si
existiese un tema que potencialmente puede cambiar al mundo, ¿cómo deberíamos tratarlo?
Especialmente si el tema contiene tecnología que puede cambiar todo. La
necesidad de entender la marea de información que se avecina y lo que mis
socios y yo – tal como dije – llamamos “la historia de los milenios”. Una vez más una tecnología, la necesidad de
aprender más y unas historias extraordinarias que contar.
(Minuto 6:52) Nuestra
institución busca crear una máquinaria que provea fondos de forma perpetua para
así atacar de forma continua esas 3 cosas: Lo aero espacial, la ciencia y el
entretenimiento. Dicho una vez más, unas historias importantes que contar, una
necesidad de saber más y un plan para construir la tecnología observada. Esta es la razón por la que estoy aquí y la
razón por la que ellos están aquí. Vamos a traerlo al mundo y hoy vamos a
mostrar cómo pensamos logar esto. Tenemos un plan para traer lo inimaginable al
mundo, aquello de lo que están hechos los sueños.
(Minuto 7:28) La
Academia de Artes y Ciencia Hacia las Estrellas apunta a comunicar eventos
históricos e ideas progresistas a través de películas así como incluirlos a
ustedes en el proceso de descubrimientos científicos y construir una nave
exótica con una fuente de energía que puede revolucionar al mundo. Y yo
quisiera que ustedes nos ayuden a empujar a la humanidad por sobre un límite
invisible que parece confinarnos, forzándonos a repetir los mismos errores una
y otra vez.
(Minuto 7:55) Y ahora
déjenme presentarles a nuestro equipo y cómo vamos a lograr este asunto
aparentemente imposible.
Primero a mis
dos co-fundadores: Jim Semivan (Co Fundador, Vicepresidente de Operaciones), un
espía de profesión, un ex alto funcionario del servicio de inteligencia, en el
Directorio de Operaciones de la CIA; un estratega con la habilidad para ayudar
a la Academia Hacia las Estrellas a navegar las múltiples sensibilidades
involucradas, tanto con el gobierno como con aquellos que podrían eventualmente
querer lo que tenemos.
El Dr. Hal
Puthoff (Co-Fundador, Vicepresidente de Ciencia y Tecnología) es un físico
teórico y director de programa para numerosos programas clasificados de la CIA
y del Depto. de Defensa. El Dr. Puthoff es el creador del revolucionario
programa de espionaje psíquico de la CIA que aún funciona al día de hoy y su
ciencia innovadora sobre la ingeniería del espacio-tiempo es crucial para potencialmente
entender la tecnología observada.
Como
Director de nuestra División Aero Espacial está Steve Justice. Literalmente,
Steve culminó su carrera el mes pasado como director de sistemas avanzados en
la Lockheed-Martin “Skunkworks” y hasta el día de hoy “Skunkworks” es la
organización de máximo nivel del Gobierno de los Estados Unidos para el
desarrollo de aeronaves avanzadas que cumplen con nuestras urgentes necesidades
de seguridad nacional. Él les explicará cómo esta tecnología puede revolucionar
el mundo.
Literalmente
Luis Elizondo (Director de Programas Especiales y de Seguridad Global) terminó
su carrera en el Depto. de Defensa como alto oficial de inteligencia en la
Oficina del Secretario de Defensa solo hace unos días. Y ahora está en el
escenario con nosotros. Él sirvió como director para el Programa Nacional en el
Personal de Administración Especial…perdónenme que estos títulos sean tan
largos. Y él va a organizar unas
asociaciones en lugares muy sensibles para ayudar a protegernos, a proteger la
tecnología que estaremos construyendo para que todos juntos podamos lograr lo
extraordinario.
Chris
Mellon, presidente de la Junta de Asesores de Política de Seguridad y Ciencias
de la Academia de Artes y Ciencia tiene una larga carrera en el Depto. de
Defensa como Asistente Adjunto Secretario de Defensa para inteligencia y como
director de personal de minorías para el Comité de Inteligencia del Senado. Chris
estuvo por muchos años involucrado en revisar muchas de las actividades más
sensibles de nuestra nación en el curso de su carrera. En realidad lo conocí
luego de una llamada inesperada un día y resultó ser un estratega increíble,
nuestro vinculo principal con Washington, DC y un amigo muy querido.
Asegúrense
de compartir esta transmisión porque todos van a querer oír lo que él tiene que
decir. ¿Chris?
(Minuto 10:39) CHRIS
MELLON: Muchas gracias. Me encuentro emocionado de estar aquí como parte de
este equipo. Empezaré dándoles la razón fundamental sobre por qué combinar ciencia y entretenimiento en una sola
compañía. ¿Cuál es la unidad subyacente de estas actividades diferentes?
Existen dos
métodos primarios que utilizamos para entender y aprender sobre el mundo. El
primero es a través de historias y el segundo a través de la investigación
racional.
No hay nada
más ubicuo entre los humanos que la narración de historias. Requerimos
historias para recontar nuestras experiencias, trasmitir información y entender
el mundo mejor. Hemos adaptado nuestra narración de historias a nuevas
tecnologías pero la función vital de narrar historias sigue siendo la misma.
La
investigación racional o el método científico es el otro medio principal que
tenemos para explicar el mundo. Pero la narración de historias y la
investigación racional deben trabajar juntas para el beneficio de la sociedad parecido
a como los hemisferios derecho e izquierdo de nuestros cerebros trabajan juntos:
Uno analítico y el otro intuitivo y holístico.
(Minuto 11:43) Albert
Einstein identificó la unidad subyacente del arte y la ciencia cuando dijo: “La
cosa más bella que podemos experimentar es lo misterioso. Es la fuente de todo
verdadero arte y ciencia”.
Ahora,
déjenme explicar sobre la urgencia que sentimos en la Academia hacia las
Estrellas en conexión con nuestra misión dual. Precisamente hace 60 años en
este mes la ex Unión Soviética orgullosamente anunció el éxito de colocar en
órbita al primer satélite no tripulado. La noticia fomentó una intensa ansiedad
en el contexto de la Guerra Fría pero Estados Unidos fue energizado y
entusiásticamente ingresó en la carrera espacial. La exploración espacial se
apoderó de la imaginación pública y elegimos llegar a la Luna.
(Minuto 13:45) El
Sputnik fue un disparo no deseado a través de la proa pero encendió un auge en
ciencias e ingeniería y aumentaron las inscripciones en cursos de ciencia e
ingeniería. Al mismo tiempo la gente devoraba libros de ficción y no ficción,
shows de TV y películas sobre la exploración espacial, utilizando esos medios
para procesar las ramificaciones de la Era Espacial.
Ahora,
imagínense por un momento que el Sputnik hubiera permanecido un secreto,
solamente conocido por la Unión Soviética y quizás a un pequeño grupo en la
CIA. No hubiera habido una exigencia pública y debate. Este gran impulso para
la exploración espacial no hubiera sucedido si el público hubiera permanecido
ignorante del Sputnik debido a un exceso de secretismo. Sin duda volverá a
sorprender al público aprender que una vez más nos hallamos en una carrera tras
la innovación tecnológica.
(Minuto 13:24) Permítanme
decirles una historia con la esperanza de poder aclarar más esto.
En este
momento nos hallamos a unos 16 kilómetros del puerto de origen del (porta
aviones) USS Nimitz, un buque de guerra de 5 mil millones de dólares con una
tripulación de miles. Es uno de los bienes principales en la Marina de los
Estados Unidos. Visualicen al Nimitz operando fuera de la costa de San Diego en
un día de mucho Sol, acompañado por el USS Princeton, un crucero de clase Aegis
que protege grupos de batalla de portaaviones empleando el sistema de defensa
aero naval más sofisticado del mundo. Imagínense a estos navíos en medio de un
ejercicio rutinario de entrenamiento cuando una aeronave no identificada con
una pequeña sección transversal detectable en radar aparece en el radar del
Princeton dirigiéndose directamente al grupo de batalla naval. La aeronave no
tiene un transponder y no responde a las llamadas de radio.
El
Princeton rápidamente contacta a dos F-18 (del Nimitz) que ya se hayan en el
aire para interceptar al blanco. A medida que los dos F-18 se acercan, los 4
aviadores ven que el objeto no tiene alas o una salida de gases. Es blanco,
elíptico, de unos 12 metros de largo y quizás 3.6 de ancho. Un piloto persigue
a la nave mientras que el piloto acompañante permanece en lo alto.
A los
pilotos les sorprende mucho ver que el objeto se re-orienta súbitamente hacia
los F-18 aproximándose. En una serie de maniobras de volteo que parecen
desafiar las leyes de la física, el objeto toma una posición que lo coloca
directamente detrás del F-18 que estaba acercándose.
(Minuto 14.50) Los
pilotos capturan vídeos con sus cámaras de cañón así como imágenes en
infrarrojo del objeto pero son superados por una tecnología que nunca habían
visto. Temerosos por su seguridad y bajos de combustible, ambos F-18 regresan
al Nimitz y sin embargo el extraño objeto permanece cerca al Nimitz por horas
monitoreado por el USS Princeton y por el radar a bordo de una aeronave naval
Hawkeye E-2.
En cierto
momento el objeto se eleva rápidamente a 24,400 metros. Se queda suspendido y
cae a velocidades supersónicas, llegando a detenerse completamente a apenas 15
metros sobre el océano donde reanuda su estado de suspensión.
Más F-18
son enviados pero con resultados similares. Como antes, la interacción ocurre
en plena luz del día y la máquina secreta fácilmente evade a los F-18. Docenas
del personal militar a bordo de los navíos y aviones involucrados son testigos/tienen
acceso de estas interacciones. Tengan en cuenta que los aviadores navales son
los mejores observadores posibles. Todos tienen autorización de secreto máximo;
a todos se les somete a exámenes por drogas, son patriotas apasionados, tienen
una visión excelente y entienden de aeronáutica y aviación.
(Minuto 15:57) Claramente
esta no es una nave experimental estadounidense. Pero ¿de quién es? ¿Cómo logró
esas hazañas? Esta historia podría sonar como una película de ciencia ficción pero
es una historia verdadera y lejos de ser la única de su tipo. Me he reunido con
uno de los pilotos y confirmado la historia, así como lo han hecho otros
miembros del equipo de la Academia Hacia las Estrellas. Pero lo verdaderamente
bello de esta historia es que no están obligados a tomar mi palabra como cierta
y ni siquiera la del oficial naval quien describió estos eventos en un artículo
que pueden encontrar en la internet bajo el título de “Nimitz UFO 2004 There I
was”. Mejor aún, el mismo gobierno de los Estados Unidos puede verificar los
eventos involucrando al USS Nimitz el 14 de noviembre de 2004.
Así que la
clave para revelar si es que existen o no vehículos avanzados con capacidades
que superan por mucho cualquier cosa construida en los Estados Unidos está ahora
en las manos de la prensa y del público.
El
presidente del Comité de Servicios Armados y sus contrapartes en otros comités
de supervisión pueden fácilmente pedir una sesión informativa para confirmar la
veracidad de esta historia y la existencia de otros eventos de una naturaleza
similar.
(Minuto 17:11) El
Congreso tiene todo el derecho de revisar los documentos generados por este
evento y requerir sesiones informativas del personal militar involucrado. Si es
que los comités de supervisión no han sido ya informados acerca de este evento
y de otros similares, claramente deberían serlo. ¿De qué otra forma pueden
ellos evaluar adecuadamente una amenaza a nuestras fuerzas y nuestros
requerimientos militares?
No hay nada
que probar aquí. Estos solo son hechos que deben ser evaluados apropiadamente.
Sin los hechos, ni la democracia, ni el Congreso pueden funcionar de forma
efectiva.
Una vez que
se sepa la verdad, de seguro subirán algunas ansiedades pero las imaginaciones
también se dispararán. Un renovado interés en el espacio y la ciencia resultará
de forma inevitable y nuestro gobierno y sociedad responderán pero solo podremos
estar a la altura del reto una vez que el público se percate que existe un
problema.
El
proyectar una vez más nuestros ojos a las estrellas es una proposición
constructiva y unificadora para la humanidad en una época de creciente desorden.
Somos una
corporación con un propósito público. Y somos completamente acerca de combinar
la luz de la razón y la pasión del arte para estimular nuevas formas de pensar
y descubrimientos. La Academia Hacia las Estrellas provee una oportunidad
maravillosa para embarcarnos en un viaje sin precedentes de narración de
historias, exploración e innovación. Esto es más que una empresa comercial; es una
aventura intelectual. Espero que todos ustedes se unan a nosotros. Gracias.
(Minuto 18.48) TOM
DELONGE: Para aquellos de ustedes que recién se están uniendo a esta
transmisión desde distintas partes del mundo quiero darles la bienvenida. El
día de hoy estamos anunciando La Academia de Artes y Ciencia Hacia las
Estrellas, una compañía dedicada a extender los límites de la ciencia al
entender los fenómenos aéreos.
Quiero
tomarme un corto tiempo para decir que hace meses tuve a gente muy importante del
interior del gobierno hablando acerca de alguien a quien posiblemente algún día
sería capaz de conocer. Y me recuerdo que me dijeron que no podía saber su
nombre pero que si lograba saber su nombre tendría que mantenerlo para mí mismo
hasta el día de mi muerte. Y luego recuerdo que hubo un gran progreso cuando
empezamos a referirnos sobre esta persona con la letra “L”.
Y hace solo unos días, esta persona terminó
su carrera en el Departamento de Defensa como uno de los altos oficiales
encubiertos en la Oficina del Secretario de Defensa.
Creo que
realmente tienen que escuchar con cuidado lo que él tiene que decir y aún hasta
el día de hoy, que hemos estado preparándonos para este evento, se me pone la
carne de gallina cuando uno dice (su nombre). Así que me gustará que todos conozcan a Lou
Elizondo.
(Minuto 20:09) LOU
ELIZONDO: Bueno, gracias Tom por esa presentación tan especial. Mi nombre es Luis
Elizondo y, como un oficial profesional en inteligencia, estoy acostumbrado a estar
involucrado con programas controlados de cerca que involucran a la seguridad
nacional. Esto incluye ser un agente especial de contra inteligencia, un
oficial de casos y un practicante de inteligencia. Sin embargo, de lejos el
esfuerzo más interesante con el que estuve involucrado fue el tema de las amenazas
aéreas avanzadas. Por casi toda la última década manejé un programa sensible
sobre amenazas aero espaciales enfocándome en tecnologías aéreas no
identificadas. Fue en esta posición que aprendí
que el fenómeno es verdaderamente real.
Y ahora,
como un miembro de la Academia Hacia las Estrellas, traeremos nuestras
observaciones a ustedes. Para empezar, la Academia Hacia las Estrellas está
planeando nuevas herramientas y capacidades que les permitirá a ustedes y a
otros participar de forma efectiva en lo que estamos haciendo. Les permitiremos
detectar, analizar, catalogar y, sí, hasta construir tecnologías que han
permanecido elusivas hasta ahora.
Una de las
muchas formas con las cuales buscamos lograr esto es a través de una comunidad
de interés, un tipo de ambiente virtual. Este ambiente virtual provee una
plataforma para la detección y triangulación de fenómenos en tiempo real y
permite una comunicación bidireccional entre el público y nuestro equipo
respecto a esta información.
(Minuto
21:42) Mi trabajo será trabajar como un enlace e interlocutor en la
colección de esta información para la División Científica, permitiéndonos
recolectar datos para analizarlos. También planeamos liberar vídeos de
verdaderos sistemas estadounidenses, no fotos amateur borrosas sino datos
reales y vídeos reales. Y estamos invitando a nuestros colegas del gobierno y
la defensa a que participen de manera regular con sus propios hallazgos.
Otro de los
objetivos de la Academia Hacia las Estrellas es el desarrollo de un app que les
permitirá a ustedes ayudarnos a “crowd crunch” (o procesar los datos colectivamente).
Cualquiera con un celular podría ser alertado a un evento ocurriendo en su
área, en esencia, convirtiéndolos en un contribuyente virtual con millones de
personas documentando eventos en tiempo real, permitiéndonos cruzar un nuevo umbral
en entendimiento.
La Academia
Hacia las Estrellas está al borde de traernos a todos a través de ese umbral,
juntos. Y, francamente, estoy sumamente entusiasmado de ser parte de este
esfuerzo con ustedes. Sinceramente
gracias por vuestro tiempo. Tom, cuando estés listo.
(Minuto 22:55) TOM DELONGE: Si es que se acaban de conectar
con nosotros, bienvenidos al anuncio en vivo de la Academia Hacia las Estrellas.
Ustedes necesitan compartir esto para nosotros y sabrán por qué a medida que
avancemos con la presentación. Estoy a punto de presentar a unos de los
ingenieros aeroespaciales más consumados en el planeta.
La primera
vez que conocí a Steve Justice había tenido la oportunidad de ir hasta la
Lockheed-Martin “Skunkworks” y recuerdo haber pasado a través de esta puerta
resguardada y tenían ametralladoras. Primero tuve que poner mis huellas
digitales y ese tipo de cosas y luego pasar a través de las ametralladoras y
luego por una puerta que estaba cerrada con guardias de seguridad adentro.
Luego otra puerta con códigos electrónicos y más seguridad. He ingreso a un
pasillo y hay cientos de parlantes alineados en este pasillo pero solo
emitiendo un sonido blanco estático para ahogar las conversaciones de todos. Y
luego había más puertas tan gruesas como una caja fuerte con cerraduras
rotativas. Uno entraba ahí y no había
ventanas sino unas cuantas personas que eran la élite de la élite de los
ingenieros aeroespaciales construyendo las cosas que salen y, luego,
francamente la mayoría de las personas cree -cuando las ve- que son OVNIS en el cielo.
Yo soy como
un niño en una tienda de dulces al compartir el escenario con alguien que
trabaja con las cosas más geniales en el mundo!
Me gustaría
presentarles al jefe de nuestra División Aeroespacial, Steve Justice.
(Minuto 24:20) STEVE JUSTICE: Gracias Tom. Cuando Tom vino a
visitar mi oficina yo quería hablar de música rock y él quería hablar de aviones,
así que más o menos tuvimos que llegar a un acuerdo sobre lo que íbamos a
hablar.
Quiero que
recuerden por un minuto lo que escucharon de Chris y Lou y quiero que piensen
sobre estas personas reales que están involucradas en esto; cómo han sido
impactados por lo que han visto; los testigos a los que se refirió Lou y Lou
mismo como testigo y quiero que se pregunten ¿cómo puedo decir que esto no es
real? ¿OK? Para mí esto lo hace real. Y eso significa que puede hacerse.
Significa que puede hacerse. Entonces, si puede hacerse, confiemos en su
posición. ¿OK?
Y una de
las cosas que quiero hacer es descubrir cuáles son esas tecnologías en este
vehículo observado y quiero construir eso.
(Minuto 26:30) Quiero construir algo que estimule la
imaginación de manera absoluta. Y la Academia Hacia las Estrellas está
estructurada justo para hacer eso.
La División
Científica de la Academia está diseñada para salir y recolectar la información;
conectar los puntos ahí dentro. Y vamos a recolectar información de todos
lugares tal como Lou dijo. Tratar de conectar las piezas ahí dentro de formas
que nunca antes hemos podido hacer.
Y la
comunidad de interés a la cual se refirió Lou va a ser crítica para eso. Y
luego vamos a tratar de entender exactamente qué es lo que significa. La
División Aeroespacial va a cosechar tecnologías y entendimientos de la División
de Científica; tratar de procesar y demostrar las tecnologías, construir
prototipos y hasta sistemas de producción que puedan cambiar la vida tal como
la conocemos.
Y,
finalmente, está la División de Entretenimiento a la cual aludió Tom y, con la
cual, ustedes caminarán en este viaje con nosotros, participarán con nosotros.
E informaremos a todos a lo largo del camino; espero que inspirándolos a pensar
sobre el futuro de una forma sumamente diferente.
(Minuto 27:32) Cuando se trata de dar forma al futuro uno de
los grandes obstáculos que tienen es vuestra mente. El mejor ejemplo que puedo
darles sobre esto es un artículo que leí. Cuando estaba en la universidad salvé
la revista Air Force la cual tenía un artículo acerca de cómo volar el
U-2. Bueno, recientemente estaba
limpiando mis archivos y preguntándome ¿qué más estaba sucediendo en 1976? Y
mientras los hojeaba ahí había un artículo sobre un mágico sistema llamado
“GPS” y que algún día - si los Estados Unidos se enfocaba en la miniaturización
electrónica – un soldado sería capaz de portar una mochila que pesase 3.3 kilos
y costar 10,000 dólares y eso le diría donde se hallaba en la faz de la Tierra.
Hoy en día
nos reímos acerca de eso porque tenemos algo que hace eso y que cabe en nuestro
bolsillo, cuesta unos 200 dólares pero también es una cámara, y además ese
sistema GPS te puede decir dónde ir con instrucciones verbales si es que te
pierdes. Pero es una cámara, es un teléfono y puede conectarte con información
por todo el mundo.
Ahora, si
ese autor hubiera escrito eso en 1976 no le hubieran permitido imprimirlo. Se
habrían reído de él y sacado de la habitación. Y, sin embargo, estamos aquí
riéndonos. Pero lo que estamos haciendo es ubicarnos en su futuro mirando hacia
atrás mientras que él estaba en su presente mirando hacia el futuro. Por eso el truco para esto es liberar los
límites que están en tu cabeza y ubicarnos en el futuro. Y si no creen que son
susceptibles a estos límites artificiales tomen este ejercicio conmigo.
(Minuto 29:00) Si les pidiera que nombren a diferentes tipos
de naves y pensaron en portaaviones, trasatlánticos, bote de remos o destructor
naval, son adultos increíblemente educados. Dense a sí mismos una nota de
jalados. Si pensaron en un dirigible o una nave espacial, dense una nota mínima
para pasar. Yo no les pedí que nombren cosas que flotan en el agua. Si pensaron
en algo muy distinto dense la máxima nota.
Pero noten
qué fácil es que nuestras mentes añadan reglas que no se han dado. Y la clave
esencial para el futuro es salir a explorar sin colocar reglas que no se han
dado. Y tomar riesgos. Y, si alguien se está riendo de lo que estás diciendo,
lo más probable es que estás ubicado en el futuro mirando hacia atrás. Pero
tenemos estos visos de tecnologías que nos dicen que quizás hay una forma de hacer
eso.
(Minuto 29:50) Necesitamos evolucionar esos análisis y
realizar esas tecnologías para el futuro. Como un ejemplo de lo que podríamos
hacer en aplicación de esa idea es que hoy existe una generación de personas
que no están comprando carros. Están usando transporte de punto a punto según
la demanda. ¿Para qué usar un carro? Imagínense que eso fuera algo
internacional. Y que pudieran ir a cualquier lugar sobre la faz del mundo en minutos.
Entonces han removido ese parámetro de distancia y tiempo que nos separa de
amigos al otro lado del mundo.
Poniendo
esto en contexto, si tuviéramos esta tecnología hoy en día, imagínense qué
rápido podríamos enviar suministros donde sean necesitados en desastres
naturales entregándolos directamente a vecindarios en vez de tener que
enviarlos en barcos y camiones por medio de una cadena de suministros para que
lleguen donde son realmente necesitados.
Si no creen
que una tecnología como esta puede cambiar el futuro, quiero que imaginen esto.
Hace 15 años ni siquiera sabían que necesitaban un teléfono inteligente y ahora
no pueden vivir sin él. La tecnología de la que estamos hablando va a habilitar
un futuro que es difícil sino más bien imposible de entender el día de hoy. La
Academia Hacia las Estrellas está preparando el escenario para este futuro.
¿OK? Y definiendo un futuro que para nosotros es muy difícil de comprender.
(Minuto 31:15) Esta cita que ven en la pantalla en un reporte
del jefe de la Oficina de Patentes de 1843 dice que estamos llegando a un
periodo en el cual la mejora humana debe terminar. ¿Cómo osamos a limitar
nuestro futuro artificialmente? Van a haber un montón e personas que nos van a
dar todas las razones por las cuales algo no puede hacerse. Nos van a decir que
“esto no puede hacerse”. Tendremos que esperar obstáculos tanto reales como
creados pero creemos en esta búsqueda absolutamente y debemos asegurarnos que
no nos distraigan aquellos que están viviendo dentro de límites invisibles. Muchas
gracias por su tiempo. Espero que se nos unan en este viaje.
(Minuto
30:42) TOM DELONGE: Entonces para todas las personas que están tratando de
absorber lo que estamos haciendo, hemos hecho un vídeo que aproximadamente
resume esto en pocos minutos. Espero que esto sea la tarjeta de presentación
para aprender más de lo que está realmente pasando aquí. Entonces nos gustaría
ponerles el vídeo ahora mismo y espero que lo hallen tan emocionalmente
intrigante como lo hallé yo cuando lo estábamos haciendo.
VIDEO FINAL
(Minuto 31:16) ¿Alguna vez han tenido el deseo de mirar hacia
afuera? ¿Al límite de lo conocido?
Tenemos la oportunidad de hacer algo revolucionario. Algo que me parece
que nunca fue intentado antes. ¿Y si les dijera que he hallado un grupo de
personas con ideas afines que tenían puestos en el gobierno de los Estados
Unidos? De la CIA al Depto. de Defensa, a los grupos aeroespaciales más
avanzados dentro del Establishment de la Seguridad Nacional. Personas con
habilidades vivas para recolectar y codificar información elusiva. Y que todos
quisieran hacer algo ambicioso, algo que puede ayudar a cambiar la conversación
acerca de quiénes somos a través de una búsqueda de respuestas incomparable que puede impulsar a la humanidad hacia
adelante.
El día de
hoy les presentamos a la Academia de Artes y Ciencia Hacia las Estrellas, una
corporación de beneficio público. La primera asociación transparente de su tipo
entre los campos de la ingeniería aeroespacial, la ciencia y el entretenimiento
cinemático. Una colaboración con ciudadanos globales para explorar los límites
exteriores del pensamiento convencional. Dirigiéndose hacia los misterios del
universo y utilizándolos para ayudar a unificar a la humanidad.
(Minuto 32:15) CHRIS MELLON (en el vídeo): La humanidad está
reunida alrededor de la fogata rodeada por las sombras de un universo frío e
infinito. Tom y los otros involucrados en esta iniciativa quieren encender
antorchas con esa fogata y aventurarse en esas sombras para explorar esas áreas
límites y revelar lo que hay ahí.
(Minuto 32:33) TOM DELONGE: ¿Qué pasaría si a los científicos
se les diera recursos para investigar los límites de las teorías tradicionales?
Finalmente podríamos reunir armoniosamente los estudios de académicos
religiosos, arqueólogos, teóricos cuánticos, físicos y hasta los ingenieros
aeroespaciales más avanzados del planeta.
(Minuto 32:47) DR. HAL PUTHOFF: La verdad del asunto es que ya
sabemos en nuestra física que ha estado avanzando con algo tal como el impulso
por distorsión del espacio que estos asuntos no están fuera de una
consideración seria.
(Minuto 32:56) STEPHEN JUSTICE: To the Stars representa una
oportunidad para llegar más allá de los límites normales aeroespaciales y crear
productos tal que llamarlos “revolucionarios” sería demasiado moderado.
(Minuto 33:06) JIM SEMIVAN: Estoy muy emocionado sobre esto.
Pienso que es una oportunidad para tomar ciertos temas, sean estos fenómenos
aéreos no identificados, PES (percepción extrasensorial) o telepatía y
verdaderamente llegar al fondo del asunto.
(Minuto 33:17) DR. HAL PUTHOFF: Comenzando desde niño siempre
estuve interesado en la vanguardia de la física, justo en su extremo. Y en
estos días la corriente principal de la física está adelantándose a la ciencia
ficción.
(Minuto 33:26) LUIS ELIZONDO: Estaba a cargo de las amenazas
aeroespaciales avanzadas que trata con fenómenos no identificados altamente
sofisticados. En los últimos 10 años hemos recorrido un largo camino en
la comprensión de nuestro lugar aquí en este universo. Existe una física
avanzada que no entendemos aún del todo bien. Esto no significa que no sea
real; solo que aún no tenemos la capacidad para entenderla.
(Minuto 33:46) CHRIS MELLON: Creo que todos estamos frustrados
por el hecho que nuestro gobierno y ciencia convencional desatiende algunos de
los asuntos más interesantes y provocativos y potencialmente importantes que
están ahí afuera.
(Minuto 33:57) STEPHEN JUSTICE: Una de las cosas que debemos
hacer es ponernos a prueba a nosotros mismos; ubicarnos en el futuro y mirar
retrospectivamente al presente. Ésa es la clave de los grandes avances, es la
clave para cambiar a la vida tal como la conocemos.
(Minuto 34:08) LUIS ELIZONDO: Creo que está en nuestra
naturaleza, salir y explorar y reportar lo que vemos. El hecho es que no
necesariamente estamos solos.
(Minuto 34:15) JIM SEMIVAN: Estas cosas son reales. Estas
cosas han estado ahí afuera. Han estado ahí afuera por mucho tiempo. No son la
propiedad del gobierno; no son la propiedad de ningún gobierno en el mundo. Nos
pertenecen a nosotros. Estas son cosas que les ocurre a las personas todo el
tiempo y son cosas que necesitamos explorar.
Y necesitamos por fin juntarnos para descubrir de qué se trata.
(Minuto 34:32) TOM DELONGE: Utilizando tecnología de punta,
nuestros propios programas de desarrollo e investigación y experiencias
narrativas únicas, nuestra meta es
presentar estos temas no convencionales y su potencial de afectar al mundo
positivamente a través de un modelo que innova, educa y entretiene para así
presentar un mensaje positivo y unificador a todas las generaciones, en todos
los países y en todo sistema de creencias. Que el crecimiento de la consciencia
que todos deseamos puede empezar aquí y ahora mismo.
(Minuto 33:57) LUIS ELIZONDO: Y
realmente creo que ya es el tiempo para que podamos avanzar y finalmente
comencemos a responder algunos de los misterios más profundos de la vida.
(Minuto 35:04) DR. HAL PUTHOFF: Podemos o gatear hacia
adelante o podemos tomar ese punto de vista que dice “OK, saltemos hacia
adelante. Tratemos de obtener la ciencia del Siglo XXV en este siglo.
(Minuto 35:13) TOM DELONGE: Este es el momento en el que los
estamos invitando, al público para que ayuden a construir un cambio de
paradigmas para un movimiento mundial y que sea algo que posean con nosotros.
Juntos podemos crear un vehículo que nos empuje adelante, para –ojalá- aprender
que somos mucho más especiales y mucho más conectados entre nosotros que lo que
jamás habíamos imaginado.
(Minuto 35:32) Nosotros somos To the Stars Academy of Arts
& Science (La Academia de Artes y Ciencia Hacia las Estrellas), una corporación
de beneficio público.
(Minuto
35:42) TOM DELONGE (en el
auditorio): Vivimos en una era en la que es posible una nueva visión universal
de nosotros y una tecnología
revolucionaria está finalmente a nuestro alcance si solo tuviéramos el valor de
tomarla. Sea que se trate de lanzar satélites al espacio con rayos láser, lo cual
estamos tratando de hacer; o hacer películas significativas que enciendan la
imaginación de muchas generaciones por venir, la regla debe ser la misma: ninguna
sola persona, solo gobierno o institución escondida debería ser propietaria de
esta información o tecnología solo para sí mismos. Y debemos implacablemente
tratar de tener acceso a la información que dará forma a nuestro futuro.
(Minuto 36.20) Observen muy de cerca a estas personas y
quiénes son y fíjense de donde provienen
y piensen sobre las realidades que este equipo tiene en cuanto a capacidades
para lograr y entregar si estuvieran completamente equipados. Y formen parte de
hacer historia y únanse a nosotros desde el comienzo.
No podemos
esperar y depender de otros para que lo hagan por nosotros. Y ustedes tienen la
habilidad de volverse propietarios desde el primer día y de mantener todo esto
en manos del público. Y ese es mi meta aquí. Se pueden unir a nosotros y ser
dueños de una parte de esto porque eso es lo que va a tomar para que esto
suceda. Y tienen que visitar www.tothestarsacademy.com y hacer clic en el botón de
inversiones y aprenderán sobre la Financiación Colectiva y la Regulación A, un
proceso que remueve al intermediario y democratiza el acceso a la propiedad de
acciones.
Vayan a www.tothestarsacademy.com . Pueden leer la circular de la oferta. Pueden ver el plan
de negocio, las oportunidades de inversión y todos los riesgos involucrados en
invertir en este tipo de empresa.
(Minuto 37:32) Pero esta podría ser la única vez en la
historia en que podrían ver a los más grandes ingenieros aeroespaciales, un
alto oficial de inteligencia de la CIA, dos ex altos funcionarios del Pentágono
y un físico experimental del Depto. de Defensa dar un gran salto de fe para
decirles algo. Y les pido que escuchen con mucho cuidado. Estos muchachos
realmente corrieron un riesgo y la única manera de hacer esto es si lo hacemos
en el ámbito público. Y la única manera de llevarlo a ustedes es si nos ayudan.
Les estamos
ofreciendo la oportunidad de estar en el cimiento para construir el futuro. Y
este solo es el comienzo. Hay mucho más por venir.
Estamos
haciendo historia. Los estoy invitando a que se sorprendan maravillosamente con
lo que tenemos guardado.
(Minuto 38:09) Muchísimas
gracias.
--------------------------------------------------------------------------
